9.7.2013

I'm still here...


Hei taas kaikille! Minulla on kesäloma, ja sen myötä paljon aikaa. Silti tuntuu siltä etten saa mitään aikaiseksi. No ehkä lomalla kuuluukin lomailla.. Jotain olen kuitenkin tehnyt. Tein J:n äidille pikkiriikkisen huoneen vanhasta avainkaapista. Ajatuksena oli sisustaa kaappia vain sen verran että siitä on helppo jatkaa omanlaisensa tekemistä, mikäli haluaa. Oli hauska tehdä vähän pienempää projektia välillä. On se vaan niin erilaista verrattuna isomman nukkiksen tekoon. Jotenkin vapaampaa..


Hello everybody! I'm enjoying my summer holiday, and I have plenty of time. Still I can't get anything done. Well, maybe that's just what the holiday is for... But I have done something. A little room for J's mother, from an old key box I found from the flea market. The idea was to decorate the room just enough so it would be easy to continue from there. She can decide if she wants to paint or put wallpaper on it etc. I liked this smaller project for a change. There's a difference compared to a bigger dollhouse. This was kind of more free..


I made the bag from leather

Juhlin toukokuussa kolmikymppisiäni, ja sain ystäviltäni lahjakortin Pikkuruiseen Puotiin. Ostin sieltä alla olevan Reutterin tiskialtaan. Ilman lahjakorttia en olisi varmaan koskaan raaskinut ostaa kapistusta. Nyt se muistuttaa Rotting Roofin keittiössä minua ihanista ystävistäni!

I turned 30 in May, and my friends gave me a gift card to a local shop which sells dollhouse stuff. I bought the Reutter sink from there. I probably would never have dared to buy it without the gift card. Now it stands in Rotting Roof's kitchen, reminding me of my lovely friends!


Enää ei tarvitse kellariinkaan kiivetä köyttä pitkin. Haluaisin tehdä portaiden alle jonkun karmivan mörön kurottelemaan. Lonkerotkin voisivat olla hienoja.. Aika näyttää.

There's no need to climb a rope to the cellar anymore. I want to make something scary under the stairs. A boogieman. Tentacles would be cool too. Time will tell.

Did you see the mousehole?

This will go to the laboratory.
 Imagine a lot of bottles and test tubes on it.

Alla joitain fimo-kokeiluja. Kylpyankasta tuli kiva, mutta kuvia en siitä osannut ottaa. Kala kaipaisi vielä vähän maalailua.

There's some Fimo-experiments below. I like the bath duck, but I can't take a decent photo of it. The fish needs some more paint. 

Can you see the bath duck?



Mukavaa kesää kaikille! Ja tervetuloa uusille lukijoille!
Have a nice summer! And welcome new readers!



4 kommenttia:

Giac kirjoitti...

Hello P,
Happy belated birthday. You purchased some wonderful items and I love the roombox.
Big hug,
Giac

Daydreamer kirjoitti...

Oh, I LOVE LOVE LOVE your cellar stairs!!! They remind me of the ones at our old farm..... The mouse hole is Brilliant too! I love the atmosphere you add to all your pieces... the potions table looks very promising! I know what you mean about small projects being freeing... they don't have to tie in to anything else! Great idea of how to use an old key box!
Happy Birthday... and I would love to see the sink in the kitchen....!!!

Nessie kirjoitti...

Ah, ihanaa saada tännekin päivitystä! Portaat ovat minustakin ihan mielettömän upeat hyllyineen päivineen, kyllä tuonne lonkerohirviö sopisi mainiosti :D

-P- kirjoitti...

Giac: Thank You! A big hug for you too!

Daydreamer: It's nice to hear that something similar exists in a real world,like the cellar stairs. I will take a photo of the sink in the kitchen!

Nessie: Kiitos kommentista! Pitäis kokeilla miten sellaisten lonkeroiden tekeminen onnistuisi vaikka jostain massasta.. Osaisikohan sitä..