It's been a while..

Onpa taas vierähtänyt aikaa viime kerrasta! Johtuen ehkä siitä, että minulla alkoi koulu, joka on näin alkuun vienyt energiat harrastaa yhtään mitään. Mutta jospa tämä tästä.. Aloitin elokuussa käsityömuotoilijan opinnot ammattiopistossa. Minusta tulee siis artesaani ja päämateriaaleina ovat kivi ja metalli! Tähän asti olen tykännyt hurjan paljon! Odotan innolla että pääsemme oikeasti tekemään asioita, kunhan kaikista alkuhässäköistä päästään ohi.. Nukkisjuttuja on kyllä ollut ikävä, ja aina aika ajoin olen vilkuillut taloa ohikulkiessani, mietien että se kaipaisi suursiivousta! Kumma miten paljon pölyä tuollainen esine pystyy keräämään!! 

Alla olevissa kuvissa on jotain aikaansaannoksiani ja ostoksiani.

It's been a while since last time. That's mainly because my school started and it's been stealing all my energies  for anything else. But it will get better! I began my studies in August, and in three years I will be an artisan in handicraft design and production. Our main materials are metal and stone!! So far I've liked it massively and I can't wait to start really doing things there! I've really missed RottingRoof, and reading other peoples wonderful blogs! I've got some catching up to do.. Every time I've walked by the house it's been crying to be cleaned.. I wonder how an object like that can gather so much dust on it..

In pictures below are some suff I've done and shoppings I've made.

Faux enamel-flowers
metal wire, glue and acrylic paints

New furniture for living room
I hid the horrible orange wood with black paint!

Wardrobe for bedroom
this was horribly orange as well..

A coffee table in progress..

How rude of him!! 

A friend gave me this cat because
she didn't have any use for it anymore
I love it!

A warmest of welcomes to my new readers!!

Revealing Art

A warm welcome to my new readers!

Tässä on siskontyttöni lahjoittama helmi muutettuna ylellisyystarvikkeeksi.

This is the bead my niece gave me,
transformed to a luxury item.

Ostin puuvalmiin takkamanttelin kyllästyttyäni omaan jahkailuuni. Hyvä että ostin, sillä projekti ei varmaan olisi muuten edennyt. Tiilitaustan tein ilmakuivuvasta massasta ja kivipohjan kaiversin konepahvista. Netistä ostamani sähköinen takkahiillos näyttää hieman kököltä kun se ei ole päällä. Asialle voisi varmaan tehdä jotain jos uskaltaisi hieman penkoa hiillosta.

I bought an unfinished mantelpiece after getting tired of  being so indecisive about the fireplace. And I am glad that I did since otherwise this project would not have gone forward. The brick wall is made of air dry clay, and I carved the stone base on thick cardboard. The electrified embers look somehow awkward when   switched off. I could probably do something about it if I'd dare to poke the embers.

Itselleni shakinpeluun salat ovat vielä hieman hämärän peitossa, mutta Rotting Roofin väelle shakki on yksi vakioajanvietteistä. Siispä pelille piti pyhittää oma pöytä. Vielä pitäisi tehdä pelijakkarat ja keksiä sijoituspaikka koko setille. Ärsyttää kun pöytä näyttää joka kuvassa johonkin suuntaan vinolta. Shakkilaudan ja nappulat ostin paikallisesta sisustustavaraliikkeestä mistä löytyy myös kohtuullinen valikoima nukkekotitavaraa. Kauppa sijaitsee Joensuun keskustassa ja on nimeltään Pikkuruinen Puoti. Suosittelen!

I'm not much of a chess player, but in Rotting Roof chess is among the favorite pastimes. So I made them a table for their chess board. To be a complete set, it still needs a couple of stools and a permanent place in the house. I found the chessboard from a local boutique.

Tuunailin valmishuonekaluja rujommiksi hiomapaperin ja maalin avulla. Pöytään tein uudet laatikot, kun alkuperäisiä esitti puupalikat... Vielä pitäisi ruhjoa kirjaston rulokirjoituspöytä samaan tyyliin. Mielestäni tuo kiiltävä punainen pinta ei oikein sovi talon tunnelmaan.

These two pieces needed some destroying, so I sandpapered them and threw some paint on. And since that table's idea of a drawer was a wooden block, I made new drawers. I still need to "renew" the writing desk in the library. It looks too new, red and shiny to fit in this house.

Writing desk still intact.. Waiting for the sandpaper

I made this for gardening tools

I had to make my own miter box..
Wouldn't bet on it's accuracy.

Nyt, vihdoinkin, pääsen esittelemään teille ruokasalin taulun. Yllä olevan jiiriboxin ähräsin kasaan jotta pääsin tekemään taululle kehykset. Pidän taulusta kovasti, se tuo mukavan aavemaista tunnelmaa ruokasaliin. Mutta voi elämä miten vaikeaa sen kuvaaminen oli!! Ja vieläkään se ei kuvissa näytä samalta kuin luonnossa. Mutta eikös taide pidäkin kokea omin silmin jokatapauksessa..? En osannut päättää mitkä kuvat jätän postaukseen, niin jätin sitten kaikki. Klikkaa ihmeessä kuvia niin näet ne isompana! Teoksen nimi on Äidin lipastot ja taiteilijasta löytyy lisää infoa täältä: www.anttiraatikainen.com Kannattaa käydä lukaisemassa!

And now I get to show you the new painting! I had to make a miter box first so I could have the painting framed. I like it a lot. I brings nice eerie ambiance in the room. But oh boy, it was difficult to photograph. And still it doesn't look just like it looks in real. Art needs to be experienced with your own eyes, doesn't it? I had hard time deciding which photos to choose, so I chose them all. Pleace click the pictures to see them bigger! The name of the painting is Mother's chest of drawers. I had some difficulties translating the name.. First I was going to go with Mother's Drawers, but I found out that 'drawers' mean long underpants.. Is that true? And Mother's Chest does not sound right either. English is fun! Ok, enough of that. You can find more about the artist here: www.anttiraatikainen.com Unfortunately, it's only in Finnish, but you can see his work by clicking "this" link.

I Want You To Meet Someone..

Haluan esitellä erään, joka on jo vähän aikaa pyörinyt nurkissa, muttei ole suostunut kuvattavaksi.. Mikä saa nämä pienet oliot pelkäämään kameraa niin kovin? Hän asuu talossa, piileksii pienessä paperirasiassa, ja kaipailee kavereita taloon. Tein otuksen piippurassista, silmät mustista askarteluheteistä ja sormet villalangasta.  Paperirasia on tulostettu jostain päin nettiä ja taiteltu kasaan. En hennoisi antaa otuksen elää yksinäisenä Rotting Roofissa, joten kavereita on tehtävä pikimmiten.. En tiedä kaverin nimeä enkä lajia, tokko saan koskaan tietääkään? Täytyy toivoa että taloon muuttaa joku eläin-asiantuntija.

I want you to meet someone who's been crawling in the shadows of the house for a while, making it impossible to take a picture of him.. What makes these small beings so afraid of the camera? He/she/it lives in the house, hides in a small paper box and hopes to have some friends in the house. I made this one out of  pipe-cleaner, eyes are black stamen, and fingers are yarn. The paper box is a print which I glued together. I don't wan't him to be lonely, so I have to make buddies for him.. I don't know his name or species, maybe I'll never know? Hopefully some kind of an animal expert is going to rent a room here..

Busted!!

Captured for a close-up..

Instead of making, I seem to be just painting furniture..

Maybe this one needs to be painted too..
Or aged somehow.

The hallway. I altered the phone a bit by paint
and adding some bits..

Do you think that this room needs a fireplace?

I just had to play a little..

This has been keeping me busy..

Pakko sanoa että siskollani on hieman jännä huumorintaju.. Hän nimittäin neuloi luuranko-ukkelille pipon ja kaulaliinan, ja kaikista maailman väreistä valitsi vaaleanpunaisen.. Söpöltähän tuo tietysti näyttää, mutta ukkelin onneksi vetimet on ehkä vähän turhan isot hänelle. Ehkä joku muista tulevista asukkaista ei ole niin kranttu? Sillä aivan mielettömän hienothan nuo on! Ja tulevat todella tarpeeseen kun pakkanen lähentelee kolmeakymmentä..

And last but not least, my sister has a wicked sense of humor.. =D

She made a scarf and a woolly hat for the skeleton.. And for some diabolical reason, they are pink of all the colors of the world.. But he's kind of cute though.. And probably he's very glad that these are a bit too big for him. Maybe one of the other future residents is not that picky? Because pink or not, these are such a lovely pieces of clothing! And extra clothing is really needed now, it's nearly -30°C where I live..

And besides clothing, there are some new followers warming my heart! WELCOME!

Back in Business!

Täälla taas. Läppärini otti ja kuoli tässä joulunpyhiä ennen, mutta toimii taas, kiitos kotonani asuvien tietokonenerojen! <3 Nyt siis esittelen teille tekosiani, ja vähän muidenkin.

Veljeni teki minulle rungon alla olevaan sänkyyn, ja minulle jäikin sitten ne hauskimmat puuhat, eli puukoristeiden ja jalkojen liimaaminen ja maalaus.

My laptop died just before Christmas, but is working again thanks to the computer-wizards living in my house! <3 Therefore I can show you what I've been up to, and a bit of others doings as well.

My brother made the hull for the the bed below, and left all the fun parts for me! Like gluing on the legs and decorations and painting the bed.

Ompelin sänkyyn patjan ja pari pikkutyynyä, ja siskoni virkkasi kuvassa näkyvän ihanan, ruskean päiväpeiton! Kokeilin krakleerauslakkaa sänkyyn ja lopputuloksesta tuli ihan kiva!

I sewed a mattress and a couple of pillows, and my sister crocheted the beautiful brown bed spread for me! I tried crackling varnish on the bed and liked the result! Click the picture to see it closer..

A hint for my sis: Rotting Roof is a very chilly place.
So maybe socks and scarfs and shawls and..  =D

Rotting Roofin arkkitehti suunnitteli suuressa viisaudessaan portaat olohuoneeseen! Minulle jäi kokoaminen ja maalaaminen. Vielä yhdet portaat tämän jälkeen, niin talossa pääsee liikkumaan suhteellisen esteettömästi.

Rotting Roofs Architect, in his great wisdom, designed stairs for the living room! He left the assembling and painting to me. One more stairs to do, and it will be relatively easy to move around the house.

Not yet glued..

I love it!!

The living room.
And a proof of my messiness..

I painted some bought things.. 

..and made the grey shelf  from balsa and  other
wooden bits.

En sittenkään tehnyt kirjastoon hyllyjä itse, vaan ostin häikäilemättä kun halvalla löysin. Hylly tarvitsi vain pienen operaation ennen kuin sain sen mahtumaan kirjastoon. Jossain vaiheessa operaatiota aloin pelkäämään että tuli tehtyä tyhmyyksiä, kun sahanterä ei ollutkaan tarpeeksi syvä, mutta onneksi sain jyrsittyä veitsellä hyllyä sen verran että sain sen napsautettua poikki.. 

Instead of making, I shamelessly bought the bookcase for the library. It was cheap. It needed just a little operation to fit the room. In some state of the operation, I started to feel a bit stupid. The saw blade was not deep enough, it didn't reach through the bookcase. Luckily I was able to gnaw the thing with a craft knife just enough to snap the halves apart..

I was lucky not to break the whole thing!

Liimasin istutustikuista uudet seinät puuttuvien tilalle, laitoin vähän koristelistaa ja maalasin.

I glued on new back boards where they were missing, put on some decorative trimming and painted the whole thing.

I glued wooden squares for support..

 Nyt hyllyyn tarvitsee enää hervottoman läjän kirjoja ja koriste-esineitä.. Ruskea viltti tuolilla on myös siskoni tekemä.


Now all it's missing, is a huge pile of books and decorative objects. The brown shawl on the chair is also made by my sister.

I cut this rug from my old shirt..

Ja nämä kissanpennut ostin Doloreksesta. Yritin maalata vekkulit muistuttamaan omiamme..


I bought these kittens from Dolores. I tried to paint them to resemble our own three cats..


And again I found new readers! Welcome and thank You for reading my blog!!